Ci risiamo! Un prodotto di qualità, una bella confezione e… orrori ortografici nella traduzione italiana. Frasi scritte in un italiano degno del peggiore spammer, che fanno il paio con la mitica scheda audio Asus, in grado di offrire ‘Croccante e chiaro audio‘.
Ci vuole tanto a riuscire a pubblicare una traduzione italiana decente? In questo caso la chiavetta USB TDK (da 16GB per altro, mica pizza e fichi!) offre le seguenti caratteristiche:
- Condividi Musica, foto e altre dati con le tue amici
- “Lock Software” per protezzione con password
Passino gli/le altre dati e passino le tue amici, una particolare forma di democrazia linguistica che non assegna di default il maschile per la forma plurale di più oggetti di genere misto, ma la protezzione con password è davvero brutta!
Io in ogni caso le raccolgo tutte e poi farò una classifica delle migliori, voi avete qualcosa da segnalare??